The Eunuch

Share

Terence translated by Kenneth McLeish

DOI: 10.5040/9781408169094.00000017
Roles: Male (12) , Female (5) , Neutral (0)

Phaedria has been thrown out of his lover Thais's house. And, to add insult to injury, he had paid for his right to be there. He doesn't know what he should do – he fears losing his place in the pecking order to his rival Thraso – and has only his trusted companion, and slave, Parmeno, for advice. Parmeno, who knows what freedoms can be bought with gold, suggests a gift: a slave girl, and a Eunuch.

But when Phaedria's brother Chaerea falls in love with another girl (a gift from Thraso hoping to woo Thais), he conspires to have himself substituted for the Eunuch, and placed inside Thais's house, causing untold complications for Thais, Phaedria and, not least, himself.

In his introduction, J. Michael Walton writes that 'the comedy in Terence is allowed to revolve around the discomfiture of those who lose their dignity from jealousy, greed, lust, envy, any or all, in fact, of the seven deadly sins. The initial transgressions are not condoned but where would comedy be without human frailty?'

From Four Roman Comedies

context-picture

Bloomsbury Publishing

Terence translated by Kenneth McLeish

ISBN: 9780413772961

Series: Classical Dramatists

Buy